01
Diseño conceptual
Definición de layout, flujos de personal y materiales, requerimientos de usuario (URS) y concepto de instalación.
Solicitar asesoramientoSOLUCIONES INTEGRALES PARA INDUSTRIAS REGULADAS
Ingeniería y construcción integral de áreas limpias y entornos controlados.
Diseñamos y ejecutamos proyectos llave en mano para las industrias farmacéutica, biotecnológica y sanitaria, desde la ingeniería conceptual hasta la puesta en marcha.
EXPERIENCIA REGIONALArgentina · Colombia · Paraguay
1987trayectoria profesional
360°ingeniería personalizada
LLAVE EN MANOde la idea a la puesta en marcha
LATAMArgentina, Colombia y Paraguay
TRALES CLEAN ROOM
Ingeniería que conecta calidad y rentabilidad.
Integramos diseño, ingeniería, construcción y mantenimiento para resolver cada proyecto con una única visión. No vendemos un producto aislado: desarrollamos la solución que mejor responde a la producción, la calidad y el crecimiento del cliente.
Nuestro equipo acumula más de tres décadas de experiencia en plantas de producción, laboratorios y proyectos sanitarios de alta exigencia.
+35años de experiencia
MARCAS CON LAS QUE TRABAJAMOS
NUEVA GENERACIÓN CONSTRUCTIVA
Panelería importada: más velocidad, mejor ecuación de costos.
Incorporamos panelería de origen chino seleccionada para proyectos farmacéuticos y ambientes controlados. El sistema modular reduce tiempos de montaje, simplifica la coordinación en obra y permite ofrecer una solución más competitiva sin resignar terminación sanitaria.
- Montaje rápido y preciso
- Superficies continuas y de fácil limpieza
- Puertas, visores y encuentros integrados
- Alternativas de núcleo y terminación según proyecto
CAPACIDADES
Una solución integral, desde el concepto hasta la puesta en marcha.
Coordinamos especialidades, plazos y terminaciones para entregar espacios listos para operar y validar.
02
Ingeniería de proyecto
Documentación técnica, planos constructivos, coordinación de especialidades y planificación integral de ejecución.
03
Áreas limpias llave en mano
Construcción modular o tradicional para producción, laboratorios, hospitales y otras industrias reguladas.
04
HVAC y aire controlado
Sistemas de climatización, filtrado, presiones diferenciales, renovaciones, ajuste y balanceo.
05
Calificaciones y validaciones
Acompañamiento técnico, documentación y preparación de instalaciones y sistemas para su validación.
06
Obra civil y mantenimiento
Obra civil, estructuras, instalaciones y mantenimiento preventivo o correctivo para entornos productivos.
METODOLOGÍA DE TRABAJO
Un proceso claro para transformar requerimientos en instalaciones.
Cada etapa se adapta al alcance, la operación y los objetivos regulatorios del proyecto.
Relevamiento
Necesidades productivas, flujos, restricciones y objetivos del proyecto.
Diseño y layout
Definición conceptual de áreas, circulaciones y clasificaciones ambientales.
Ingeniería
Planos, documentación, especificaciones y coordinación de especialidades.
Construcción
Ejecución integral, montaje, instalaciones y control de terminaciones.
Puesta en marcha
Ajuste, acompañamiento técnico y preparación para calificación y validación.
EXPERIENCIA REGULATORIA
Diseñamos pensando en la operación, la validación y la auditoría.
Contamos con experiencia en proyectos concebidos bajo criterios GMP, GLP e ISO, y en instalaciones revisadas o validadas frente a profesionales de autoridades nacionales e internacionales, entre ellas INAME-ANMAT, INVIMA y ANVISA.
El alcance normativo se define para cada proyecto según el proceso, la clasificación del área y la autoridad competente.
Buenas prácticas de manufactura
Buenas prácticas de laboratorio
Clasificación de salas limpias
Autoridad sanitaria
Autoridad sanitaria
Autoridad sanitaria
Autoridad sanitaria
Autoridad sanitaria
Fabricación de productos estériles
EXPERIENCIA POR TIPO DE ÁREA
Áreas estériles y asépticasLiofilizaciónBetalactámicos y áreas segregadasSólidos: comprimidos y cápsulasLíquidos estériles y no estérilesCremas, geles y semisólidosCentrales de pesadas y dispensadoControl de calidad y análisisMicrobiología y cepariosBiotecnología y cultivos celularesÁreas de alta contenciónOncológicos, hormonales y citotóxicosLavado, preparación y esterilizaciónMuestreo, cuarentena y depósitosVestuarios, esclusas y circulacionesInvestigación y desarrolloFarmacias hospitalarias y mezclasEmpaque primario y secundario
OBRAS EJECUTADAS
Resultados que se pueden recorrer.
Ambientes de producción, circulación, almacenamiento y proceso ejecutados para operaciones de alta exigencia.
CLIENTES Y ANTECEDENTES
Experiencia construida junto a referentes de la industria.
Nuestra trayectoria incluye proyectos para compañías farmacéuticas, biotecnológicas, hospitales, instituciones y operadores industriales de distintos países.
PRINCIPALES CLIENTES
Una selección ordenada por relevancia y escala de los proyectos desarrollados.
Johnson & JohnsonArgentina
AbbottArgentina
Janssen-CilagArgentina
EurofarmaColombia
TevaInternacional
Taro PharmaceuticalInternacional
ProcapsColombia
Laboratorio ELEAArgentina
LafrancolColombia
Vitalis PharmaceuticalColombia
HLB PharmaArgentina
Fada PharmaArgentina
Microsules ArgentinaArgentina
FinadietArgentina
NorthiaArgentina
Aeropuertos Argentina 2000Argentina
Hospital Militar CentralColombia
Israel Ministry of HealthInternacional
OTROS ANTECEDENTES
Trayectoria por país
Argentina
20 antecedentes- Laboratorios Jayor
- Gemepe
- IBC
- Laboratorio Gezzi
- Rigecin
- Laboratorios Aspen
- Novocap
- Bio Profarma
- Laboratorios Inmuner
- Atlas Farmacéutica
- AB Farma
- Lamar
- Dhacam
- Bedson
- Goscor Nova
- Difucap
- GMP S.A.
- Inter-Farma
- Laboratorio Laformed
- LKM
Colombia
12 antecedentes- Quibi
- Universidad de Cartagena
- Provet
- Denova Pharmaceutical
- Pharmayect
- Siegfried
- Colompack
- Medicadiz
- Clínica Los Nogales
- Clínica La Colina
- Centro Policlínico del Olaya
- EPS Sanitas
Paraguay
3 antecedentes- Laboratorios Galeno
- Éticos
- Pharma Industries
Experiencia internacional
11 antecedentes- Trima
- Vitamed
- Rafa
- Dexson
- Agis
- Medinol
- Plantex Netanya
- Chemagis R. Hovav
- Materna Maabarot
- C.T.S.
- Dr. Fisher
Trales participa además en proyectos cuya divulgación está limitada por acuerdos de confidencialidad.
HABLEMOS DE TU PROYECTO
Contanos qué necesitás construir.
Completá estos datos y abriremos WhatsApp con el pedido organizado. También podés escribirnos directamente por correo.
